China World Summit Wing, Beijing

The highest Shangri-La Hotel in Beijing

Após 23 hs no ar e todo o tempo de translado, chegamos por volta das 11:45am no hotel de Beijing.

Fomos muito bem recebidos no hotel e o check in foi feito rapidamente. A primeira impressão nos deixou super a vontade com o sorriso dos funcionários do hotel.

Uma carta de bem vindos com uma cesta de frutas foi a calorosa recepção da equipe do China World Summit Wing, Beijing.

É um dos hotéis mais sofisticados de Beijing e está localizado em uma região moderna da cidade, rodeado de prédios novos e minimalistas, monocromáticos e com desenhos ultra arrojados. Uma curiosidade, o hotel está no edifício World Trade Center de Beijing, e segue os moldes do prédio original Americano.

After 23 hs in the air and the entire transfer time, we arrived around 11:45 am at the Beijing hotel.

We were made very welcome at the hotel and the check in was done quickly. The first impression left us super comfortable with the smile of the hotel staff.

A welcome letter with a fruit basket was the warm welcome from the staff of the China World Summit Wing, Beijing.

It is one of the most sophisticated hotels in Beijing and is located in a modern part of the city, surrounded by new and minimalist buildings, monochrome and ultra-bold designs. A curiosity, the hotel is in the World Trade Center building of Beijing, and follows the mold of the original American building.

Enquanto a arquitetura buscou o modernismo, o interior do hotel, na maioria de seus ambientes, traz um ar mais décor, com obras de importantes artistas chineses.

Nosso quarto estava no 69º andar e tinha uma vista absurda da cidade.

Felizmente, no dia em que chegamos, o tempo e a qualidade do ar melhorou bastante. Nao estava hazy e fog como nos dias anteriores, devido ao mix de neblina com poluição.

Curiosamente, a cidade gigantesca comporta aproximadamente 33 milhões de habitants e conta com cerca de 8 milhões de carros, colaborando para a qualidade do ar em estado de alerta. Por este motive, tantos chineses usam mascaras com filtro para respirar nas ruas.

Nesse primeiro dia aproveitamos para descansar e aproveitar o hotel. Um dos pontos fortes é a piscina, localizada no 78o andar, conta com uma vista incrível.

While the architecture sought modernism, the interior of the hotel, in most of its surroundings, brings a more décor, with works by important Chinese artists.

Our room was on the 69th floor and had an absurd view of the city.

Fortunately, the day we arrived, the weather and air quality improved a lot. It was not hazy and fog like the previous days, due to the mix of fog with pollution.

Curiously, the gigantic city has approximately 33 million inhabitants and has about 8 million cars, collaborating for air quality on alert. For this reason, so many Chinese wear filter masks to breathe on the streets.

On this first day we took time to rest and enjoy the hotel. One of the strengths is the swimming pool, located on the 78th floor, has incredible views.

A cozinha internacional dispõe de um cardápio completo de pratos e vinhos, para todos os gostos. O hotel conta com 06 restaurantes internos e 02 bares. No complexo do edifício, existe ainda uma galleria de lojas e serviços alto padrão, diretamente conectados pelo lobby. Ficamos impressionados com a variedade de vinhos disponível na carta. Nosso predileto vinho branco Chablis era possível encontrar.

O café da manhã merece uma estrela a mais também. Um dos mais completos que vimos recentemente, obviamente, traz pratos da cozinha local, além de uma variedade extensa de queijos, acompanhamentos, frutas, sucos, pães, tortas, doces. A granola foi algo que chamou a atenção, como diz a Pati “ a melhor granola do mundo” !

Para quem quiser dar 1 boa relaxada depois dos passeios diários, seja nos pontos turísticos da cidade, como nas muralhas, nada melhor do que um mergulho na piscina, um ofurô ou até mesmo uma massagem com ervas locais.

O final da tarde com um dia limpo pode ser registrado com lindas fotografias por qualquer uma das 4 faces que o hotel dá acesso. Tivemos sorte ao encontrar um dia belissímo para registrar nossas imagens aqui.

Para maiores informações acessem o website:

http://www.shangri-la.com/beijing/chinaworldsummitwing/

The international cuisine has a full menu of dishes and wines, for all tastes. The hotel has 06 indoor restaurants and 02 bars. The building complex there is also a gallery of shops and high standard services directly connected by the lobby. We were impressed with the variety of wines available on the menu. Our favorite white wine Chablis was possible to find.

The breakfast deserves one extra star too. One of the most complete we have seen recently, obviously, brings dishes of the local cuisine, plus an extensive variety of cheeses, side dishes, fruits, juices, breads, pastries, sweets. The granola was something that caught the eye, as Pati says “the best granola in the world”!

For those who want to enjoy a good relax after daily walks, whether in the sights of the city or on the walls, there is nothing better than a dip in the pool, a hot tub or even a massage with local herbs.

The late afternoon with a clean day can be registered with beautiful photographs by any of the 4 faces that the hotel gives access to. We were lucky to find a belissimous day to book our pictures here.

Visit their website for some more inquiries and information:

http://www.shangri-la.com/beijing/chinaworldsummitwing/

FINAL VIDEO

Soft, Smooth & Sophisticated